PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET INFORMATIONS SUR LES COOKIES

/ Principes et informations sur la protection des données personnelles fournis par l'exploitant à la personne concernée lors de la collecte de données personnelles de la personne concernée et information sur les cookies de la boutique en ligne harahu.com /

I. Exploitant

1.1. L'identité et les coordonnées de l'Exploitant sont les suivantes :
Dénomination commerciale : ETERNITY & SPARK, s.r.o.
Siège : Marček 80, Svederník 013 32, République slovaque
Enregistré au Registre du commerce du Tribunal de district de Žilina, Section Sro, Inscription n° 56456/L
Numéro d'immatriculation : 46621903
Numéro fiscal : 2023486212
Numéro TVA : SK2023486212
Compte bancaire :
Compte pour les paiements en SK(€) : 2300244663 / 8330 (IBAN : SK2483300000002300244663)
Compte pour les paiements en CZ(Kč) : 2501909895 / 2010 (IBAN : SK9483300000002501909895)
Compte pour les paiements en forints : 12600016-17036089-72797916 (IBAN : HU71126000161703608972797916)
Le vendeur est assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée

1.2. L'adresse email et le contact téléphonique de l'Exploitant sont :
Email : info@harahu.com
Numéro de téléphone :
Service client pour la Slovaquie (communication en slovaque)
+421 918 212 326
+421 949 598 818

Service client pour la République tchèque (communication en tchèque/slovaque)
+420 775 813 116
+420 775 813 127

Service client pour la Hongrie (communication en hongrois)
+36 70 356 5665
+421 903 898 250

Service client pour l'Allemagne / Autriche (communication en allemand)
+421 910 232 033

Service client pour la Pologne (communication en polonais)
+421 911 232 188

Service client pour la Roumanie (communication en anglais/allemand)
+421 910 232 033

Service client pour les anglophones
+421 910 232 033

1.3. Adresse de l'Exploitant pour l'envoi de correspondances :
ETERNITY & SPARK, s.r.o., Marček 80, Svederník 013 32, République slovaque

1.4. L'Exploitant, conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 mai 2016 sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données, ci-après dénommé "Règlement"), ainsi qu'en vertu de la loi n° 18/2018 Rec. sur la protection des données à caractère personnel et modifiant certaines lois en vigueur, et en vertu de la loi n° 452/2021 Rec. sur les communications électroniques, fournit à la personne concernée - (l'Acheteur) - dont l'Exploitant (le Vendeur) recueille les données personnelles, les informations, explications et conseils suivants :

II. Références

2.1. Ces principes et conseils relatifs à la protection des données personnelles font partie des Conditions générales de vente publiées sur le site Web du Vendeur.

2.2. Conformément à l'article 3, paragraphe 1, point n), de la loi n° 102/2014 Rec., le Vendeur informe le consommateur qu'il n'existe aucun code de conduite spécifique auquel le vendeur se soit engagé à se conformer, étant entendu qu'un code de conduite désigne un accord ou un ensemble de règles définissant la conduite du vendeur, qui s'engage à respecter ce code dans le cadre d'une ou plusieurs pratiques commerciales spécifiques ou secteurs commerciaux, sauf si ces règles sont fixées par la loi ou un autre règlement ou mesure de l'autorité publique), que le vendeur s'est engagé à respecter, et la manière dont le consommateur peut en prendre connaissance ou en obtenir une copie.

III. Protection des données personnelles et utilisation des cookies. Informations et explications sur les fichiers cookies, scripts et pixels

3.1. L'exploitant du site Web fournit cette brève explication du fonctionnement des fichiers cookies, scripts et pixels :

3.1.1. Les cookies sont des fichiers texte contenant une petite quantité d'informations qui sont téléchargées sur votre appareil lors de la visite d'un site Web. Grâce à ce fichier, le site Web mémorise vos actions et préférences (telles que votre nom d'utilisateur, la langue, la taille des caractères et autres paramètres d'affichage) pendant une certaine période, de sorte que vous n'ayez pas à les ressaisir lors de votre prochaine visite sur le site ou lors de la navigation d'une page à l'autre. Un script est une partie du code informatique utilisée pour assurer le bon fonctionnement interactif des sites Web. Ce code s'exécute sur le serveur de l'exploitant ou sur votre appareil. Un pixel est un petit texte ou une image invisible sur le site Web, utilisé pour surveiller le trafic du site Web. Pour que cela soit possible, des données diverses sont stockées via les pixels.

3.1.2. Les cookies sont classés comme suit : Cookies techniques ou fonctionnels – ils assurent le bon fonctionnement du site Web de l'Exploitant et son utilisation. Ces cookies sont utilisés sans consentement. Cookies statistiques – L'Exploitant recueille des statistiques sur l'utilisation de ses sites Web. Ces cookies sont utilisés uniquement avec consentement. Cookies marketing / publicitaires – Utilisés pour créer des profils publicitaires et mener des activités marketing similaires. Ces cookies sont utilisés uniquement avec consentement.

3.2. Comment contrôler les fichiers cookies :

3.2.1. Vous pouvez contrôler et/ou supprimer les cookies à votre guise – consultez les détails sur le site aboutcookies.org. Vous pouvez supprimer tous les cookies stockés sur votre ordinateur ou autre appareil et configurer la plupart des navigateurs pour qu'ils empêchent leur enregistrement.

3.3. Le site Web de l'Exploitant utilise les cookies suivants : Tous les cookies utilisés par l'Exploitant sont disponibles sur la page https://www.cookieserve.com/ en saisissant l'adresse Web de l'Exploitant https://www.harahu.com Cookies techniques ou fonctionnels – l'Exploitant du site Web accède aux informations. Durée de conservation des cookies : 2 ans. Cookies statistiques – l'Exploitant du site Web accède aux informations. Durée de conservation des cookies : 2 ans. Cookies marketing et publicitaires – l'Exploitant du site Web accède aux informations. Durée de conservation des cookies : 2 ans.

3.3.1. Cookies accessibles à des tiers : Google Analytics, Google ADS : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Pour plus d'informations sur la protection des données, consultez https://support.google.com/analytics/topic/2919631?hl=fr&ref_topic=1008008 META Pixels : Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. Pour plus d'informations sur la protection des données, consultez https://www.facebook.com/about/privacy/

IV. Données personnelles traitées

4.1. L'Exploitant traite sur son site Web les données personnelles suivantes : nom, prénom, adresse de résidence, adresse email, numéro de téléphone fixe, numéro de téléphone portable, adresse de facturation, adresse de livraison, données issues des fichiers cookies, adresses IP.

V. Coordonnées de la personne responsable de la protection des données personnelles

5.1. L'Exploitant a nommé une personne responsable de la protection des données personnelles conformément au Règlement 2016/679 sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données. Contact : Email : info@harahu.com

5.2. L'Exploitant est également le Vendeur au sens du terme défini dans les Conditions générales de vente de ce site Internet.

VI. Finalités du traitement des données personnelles de la personne concernée et durée de traitement des données personnelles

6.1. Les finalités du traitement des données personnelles de la personne concernée sont principalement :

6.1.1. l'enregistrement, la création et le traitement des contrats et des données des clients en vue de la conclusion de contrats avec des tiers.

6.1.2. traitement des documents comptables et des documents liés à l'activité commerciale de l'Exploitant.

6.1.3. respect des lois en matière d'archivage de documents et de pièces justificatives, par exemple conformément à la loi n° 431/2002 Rec., la Loi sur la comptabilité, telle que modifiée, et d'autres réglementations applicables.

6.1.4. activités de l'Exploitant liées à l'exécution des demandes, des commandes, des contrats et d'autres dispositifs similaires de la personne concernée.

6.1.5. Newsletter, activités marketing et publicitaires similaires de l'Exploitant. En cas de consentement de la personne concernée donné à l'Exploitant pour les activités marketing et publicitaires similaires.

6.2. Les données personnelles de la personne concernée sont conservées par l'Exploitant uniquement pendant la période nécessaire à l'exécution du contrat et à l'archivage ultérieur conformément aux délais légaux imposés à l'Exploitant par la loi. Si la personne concernée a consenti à recevoir des e-mails publicitaires et des offres similaires, les données personnelles de la personne concernée sont traitées à ces fins jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement, mais pas plus de 10 ans.

VII. Base juridique du traitement des données personnelles de la personne concernée

7.1. Si l'Exploitant effectue un traitement des données personnelles fondé sur le consentement de la personne concernée, ce traitement ne sera initié qu'après que la personne concernée aura donné son consentement.

7.2. Si l'Exploitant traite les données personnelles de la personne concernée aux fins de négociation de relations précontractuelles, de conclusion et d'exécution du contrat de vente, et de livraison des marchandises, produits ou services associés, la personne concernée est tenue de fournir ses données personnelles pour l'exécution correcte du contrat de vente, faute de quoi l'exécution ne peut être assurée. Les données personnelles à cette fin sont traitées sans le consentement de la personne concernée.

VIII. Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles

8.1. Les destinataires des données personnelles de la personne concernée seront ou pourront être :

8.1.1. les organes statutaires ou leurs membres de l'Exploitant.

8.1.2. les personnes exerçant une activité professionnelle dans une relation de travail ou similaire pour l'Exploitant.

8.1.3. les représentants commerciaux de l'Exploitant et d'autres personnes collaborant avec l'Exploitant dans l'exécution des tâches de l'Exploitant. Aux fins de ce document, toutes les personnes physiques effectuant un travail pour l'Exploitant sous contrat de travail ou des accords de travail en dehors d'une relation d'emploi seront considérées comme des employés de l'Exploitant.

8.1.4. Les destinataires des données personnelles de la personne concernée seront également les collaborateurs de l'Exploitant, ses partenaires commerciaux, fournisseurs et partenaires contractuels, à savoir : une société de comptabilité, une société assurant la création et la maintenance de logiciels, une société fournissant des services juridiques à l'Exploitant, une société fournissant des conseils à l'Exploitant, des sociétés assurant le transport et la livraison des produits aux acheteurs et à des tiers, des sociétés de marketing, des sociétés exploitant des réseaux sociaux, des sociétés assurant des passerelles de paiement et d'autres méthodes de paiement.

8.1.5. Les destinataires des données personnelles seront également les tribunaux, les autorités d'enquête pénale, l'administration fiscale et d'autres autorités publiques, si la loi l'exige. Les données personnelles seront fournies par l'Exploitant à ces autorités et institutions publiques conformément aux lois de la République slovaque.

8.1.6. Liste des tiers - intermédiaires et destinataires qui traitent les données personnelles de la personne concernée :
Packeta Slovakia s. r. o., sise Kopčianska 3338/82A, 851 01 Bratislava, IČO : 48136999 - tiers assurant les services de transport
Global Payments s.r.o., Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČ : 50 010 301 - tiers assurant la passerelle de paiement
Yolen s.r.o., Bottova 1149/20 014 01 Bytča - tiers assurant la comptabilité
Internet Mall Slovakia s.r.o., Galvaniho 6 821 04 Bratislava - quartier Ružinov - tiers assurant la vente de produits
Kaufland République slovaque v.o.s., Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava - tiers assurant la vente de produits
MINET s.r.o., L. Svobodu 552/46 976 32 Badín - tiers assurant le suivi de la satisfaction concernant le fonctionnement du site Web
Inspigroup s.r.o., Rue : Újezd 450/40, Ville : Prague 1 - Malá Strana - tiers assurant le suivi de la satisfaction concernant le fonctionnement du site Web
Zboží.cz, Radlická 3294/10, 150 00 Prague, Smíchov - tiers assurant le suivi de la satisfaction concernant le fonctionnement du site Web
Online Comparison Shopping Kft., 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72 ; Cg. 01-09-186759, Hongrie - tiers assurant le suivi de la satisfaction concernant le fonctionnement du site Web
Heureka Shopping s.r.o., Karolinská 650/1, 186 00 Prague 8 – Karlín, Tchéquie, IČO : 02387727 - tiers assurant le suivi de la satisfaction concernant le fonctionnement du site Web et le fonctionnement du service "Avis des clients vérifiés"

8.2. L'exploitant de la boutique en ligne détermine la satisfaction des achats par le biais de questionnaires par e-mail dans le cadre du programme "Avis des clients vérifiés", auquel la boutique en ligne de l'Exploitant est affiliée. L'Exploitant envoie à la personne concernée - l'Acheteur - un questionnaire chaque fois que la personne concernée - l'Acheteur - effectue un achat auprès de l'Exploitant de la boutique en ligne, à moins que la personne concernée - l'Acheteur - ne refuse l'envoi d'e-mails à des fins de marketing direct en vertu de la loi n° 452/2021, telle que modifiée. Le traitement des données personnelles à des fins d'envoi de questionnaires dans le cadre du programme "Avis des clients vérifiés" est effectué par l'Exploitant sur la base de l'intérêt légitime de l'Exploitant, qui consiste à déterminer la satisfaction de la personne concernée - l'Acheteur - quant à son achat via la boutique en ligne du Vendeur. Pour l'envoi de questionnaires, l'évaluation des retours de la personne concernée - l'Acheteur - et l'analyse du positionnement sur le marché, l'Exploitant utilise un intermédiaire qui est l'opérateur du portail Heureka.sk, auquel l'Exploitant peut transmettre des informations sur les produits achetés et l'adresse e-mail de la personne concernée - l'Acheteur à ces fins. Les données personnelles de la personne concernée - l'Acheteur ne sont transmises à aucun tiers à des fins propres lors de l'envoi de questionnaires par e-mail. La personne concernée - l'Acheteur peut à tout moment s'opposer à l'envoi de questionnaires par e-mail dans le cadre du programme "Avis des clients vérifiés" en refusant les futurs questionnaires via le lien inclus dans l'e-mail contenant le questionnaire. En cas d'opposition de la part de la personne concernée - l'Acheteur, l'Exploitant n'enverra plus de questionnaire à la personne concernée - l'Acheteur.

IX. Information sur la fourniture des données personnelles à des pays tiers et la durée de conservation :

9.1. Non applicable. L'Exploitant ne transfère pas de données personnelles vers des pays tiers.

X. Information sur les droits pertinents de la personne concernée :

10.1. La personne concernée a, entre autres, les droits suivants, à savoir :

10.1.1. Le point 10.1 n'affecte pas d'autres droits des personnes concernées.

10.1.2. Le droit d'accès aux données de la personne concernée conformément à l'article 15 du Règlement, dont le contenu est le suivant :

le droit d'obtenir de l'Exploitant la confirmation que des données personnelles concernant la personne concernée sont en cours de traitement, et si oui, dans quelle mesure. De plus, si elles sont traitées, la personne concernée a le droit d'en connaître le contenu et de demander à l'Exploitant des informations sur la raison du traitement, notamment des informations concernant : La raison du traitement, les catégories de données personnelles concernées, les destinataires ou catégories de destinataires à qui les données personnelles ont été ou seront fournies, notamment dans le cas de destinataires dans des pays tiers ou d'organisations internationales, la durée de conservation prévue des données personnelles ou, si cela n'est pas possible, des informations sur les critères utilisés pour la déterminer, l'existence du droit de demander à l'Exploitant la rectification ou l'effacement des données personnelles concernant la personne concernée ou la limitation de leur traitement, et le droit de s'opposer à un tel traitement, le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle, si les données personnelles n'ont pas été obtenues auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source, l'existence de décisions automatisées, y compris le profilage, visées à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du Règlement et, dans ces cas, des informations au moins significatives concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues d'un tel traitement pour la personne concernée, des garanties appropriées en vertu de l'article 46 du Règlement concernant le transfert de données personnelles, si les données personnelles sont transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale.

10.1.3. le droit d'obtenir une copie des données personnelles traitées, sous réserve que le droit d'obtenir une copie des données personnelles traitées ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.

10.1.4. Le droit de la personne concernée à la rectification conformément à l'article 16 du Règlement, dont le contenu est le suivant : le droit d'obtenir de l'Exploitant la rectification sans retard injustifié des données personnelles inexactes concernant la personne concernée. Le droit de compléter les données personnelles incomplètes de la personne concernée, notamment par la fourniture d'une déclaration complémentaire de la personne concernée. Le droit de la personne concernée à l'effacement des données personnelles ("droit à l'oubli") conformément à l'article 17 du Règlement, dont le contenu est :

10.1.5. le droit d'obtenir de l'Exploitant l'effacement sans délai injustifié des données personnelles concernant la personne concernée, si l'une des raisons suivantes est remplie : les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, la personne concernée retire son consentement sur la base duquel le traitement est effectué, sous réserve que cela se produise dans des conditions où il n'existe pas d'autre fondement juridique pour le traitement des données personnelles, la personne concernée s'oppose au traitement des données personnelles en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du Règlement et il n'y a pas de raisons légitimes impérieuses pour le traitement des données personnelles ou la personne concernée s'oppose au traitement des données personnelles en vertu de l'article 21, paragraphe 2, du Règlement, les données personnelles ont été traitées de manière illicite, les données personnelles doivent être effacées pour respecter une obligation légale en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit de l'État membre auquel l'Exploitant est soumis, les données personnelles ont été collectées en relation avec l'offre de services de la société de l'information conformément à l'article 8, paragraphe 1, du Règlement ;

10.1.6. le droit pour la personne concernée de demander à l'Exploitant, qui a publié des données personnelles, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, de prendre des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer d'autres exploitants traitant les données personnelles que la personne concernée leur demande de supprimer tous les liens vers ces données personnelles, leur copie ou leur reproduction, en précisant que le droit à l'effacement des données personnelles tel que prévu aux articles 17, paragraphes 1 et 2, du Règlement ne s'applique pas si le traitement des données personnelles est nécessaire :

10.1.7. pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information.

10.1.8. pour se conformer à une obligation légale exigeant un traitement en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit de l'État membre auquel l'Exploitant est soumis, ou pour accomplir une tâche d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique déléguée à l'Exploitant.

10.1.9. pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i) du Règlement, ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3, du Règlement.

10.1.10. à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du Règlement, à condition que le droit visé à l'article 17, paragraphe 1, du Règlement rende impossible ou entrave gravement la réalisation des objectifs d'un tel traitement des données personnelles ; ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

10.1.11. le droit de la personne concernée à la limitation du traitement des données personnelles conformément à l'article 18 du Règlement, dont le contenu est le suivant :

10.1.12. le droit d'obtenir de l'Exploitant la limitation du traitement des données personnelles dans l'une des circonstances suivantes : la personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles, pendant une période permettant à l'Exploitant de vérifier l'exactitude des données personnelles, le traitement des données personnelles est illicite et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données personnelles et demande à la place la limitation de leur utilisation, l'Exploitant n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais elles sont nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, la personne concernée s'est opposée au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du Règlement, jusqu'à ce qu'il soit vérifié si les raisons légitimes de l'Exploitant prévalent sur celles de la personne concernée ;

10.1.13. le droit, en cas de limitation du traitement des données personnelles, que ces données ne soient traitées, à l'exception de leur conservation, qu'avec le consentement de la personne concernée ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre ;

10.1.14. le droit d'être informé à l'avance de la levée de la limitation du traitement des données personnelles ;

10.1.15. le droit de la personne concernée à l'exécution de l'obligation de notification à l'égard des destinataires en vertu de l'article 19 du Règlement, qui comprend : le droit d'exiger que l'Exploitant informe chaque destinataire auquel les données personnelles ont été communiquées de toute rectification ou effacement de données personnelles ou limitation du traitement effectué conformément à l'article 16, l'article 17, paragraphe 1, et l'article 18 du Règlement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique des efforts disproportionnés, le droit de demander à l'Exploitant de fournir des informations sur ces destinataires si la personne concernée en fait la demande ;

10.1.16. le droit à la portabilité des données de la personne concernée conformément à l'article 20 du Règlement, qui comprend : le droit de recevoir les données personnelles concernant la personne concernée, qu'elle a fournies à l'Exploitant, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de transmettre ces données à un autre exploitant sans que l'Exploitant ne fasse obstacle, si :
a/ le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du Règlement ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du Règlement, ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) du Règlement, et en même temps
b/ le traitement est effectué par des moyens automatisés, et en même temps :

10.1.17. le droit d'obtenir les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et le droit de transmettre ces données à un autre exploitant sans que l'Exploitant ne fasse obstacle, sans porter atteinte aux droits et libertés d'autrui ;

10.1.18. le droit à la portabilité directe des données personnelles d'un exploitant à un autre, si cela est techniquement possible ;

10.1.19. le droit de la personne concernée de s'opposer conformément à l'article 21 du Règlement, qui comprend :

10.1.20. le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à la situation particulière de la personne concernée, au traitement des données personnelles la concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du Règlement, y compris le profilage fondé sur ces dispositions du Règlement ;

10.1.21. en cas d'exercice du droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à la situation particulière de la personne concernée, au traitement des données personnelles la concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du Règlement, y compris l'opposition au profilage fondé sur ces dispositions du Règlement, le droit de faire en sorte que l'Exploitant cesse de traiter les données personnelles de la personne concernée, sauf s'il peut démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

10.1.22. le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles concernant la personne concernée à des fins de marketing direct, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct ; si la personne concernée s'oppose au traitement des données personnelles à des fins de marketing direct, les données personnelles ne doivent plus être traitées à ces fins ;

10.1.23. dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, le droit d'exercer le droit de s'opposer au traitement des données personnelles par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques ;

10.1.24. le droit de s'opposer, pour des raisons tenant à la situation particulière de la personne concernée, au traitement des données personnelles concernant la personne concernée, lorsque les données personnelles sont traitées à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du Règlement, sauf si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une tâche effectuée pour des raisons d'intérêt public ;

10.1.25. les droits de la personne concernée en relation avec la prise de décision individuelle automatisée conformément à l'article 22 du Règlement, qui comprend :

10.1.26. le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques concernant la personne concernée ou l'affecte de manière similaire, sauf dans les cas prévus à l'article 22, paragraphe 2, du Règlement [c'est-à-dire, sauf si la décision est : (a) nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et l'Exploitant,

10.1.27. autorisée par le droit de l'Union européenne ou par le droit de l'État membre auquel l'Exploitant est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées garantissant la protection des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée ou (c) fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.

XI. Information sur le droit de la personne concernée de retirer son consentement au traitement des données personnelles :

11.1. La personne concernée a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles, sans que cela n'affecte la légalité du traitement des données personnelles fondé sur le consentement donné avant son retrait. La personne concernée a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles - en totalité ou en partie. Le retrait partiel du consentement au traitement des données personnelles peut concerner un type spécifique d'opération de traitement ou d'opérations de traitement, sans affecter la légalité du traitement des données personnelles pour les autres opérations de traitement. Le retrait partiel du consentement au traitement des données personnelles peut concerner un objectif spécifique ou des objectifs spécifiques de traitement des données personnelles, sans affecter la légalité du traitement des données personnelles pour d'autres objectifs. Le droit de retirer le consentement au traitement des données personnelles peut être exercé par la personne concernée par écrit à l'adresse de l'Exploitant enregistrée comme son siège dans le registre du commerce au moment du retrait du consentement au traitement des données personnelles, ou par voie électronique via des moyens électroniques (en envoyant un e-mail à l'adresse électronique de l'Exploitant mentionnée dans l'identification de l'Exploitant dans ce document).

XII. Information sur le droit de la personne concernée de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle :

12.1. La personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où elle réside habituellement, où elle exerce son emploi ou à l'endroit où l'infraction présumée a été commise, si elle estime que le traitement des données personnelles la concernant est contraire au Règlement, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire. La personne concernée a le droit de recevoir de l'autorité de contrôle à laquelle la plainte a été soumise des informations sur l'avancement et l'issue de la plainte, y compris la possibilité de former un recours juridictionnel conformément à l'article 78 du Règlement.

12.2. L'autorité de contrôle en République slovaque est l'Office de la protection des données personnelles de la République slovaque, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, République slovaque. Téléphone : +421 /2 3231 3214, Email : statny.dozor@pdp.gov.sk

XIII. Informations relatives à la prise de décision automatique, y compris le profilage :

13.1. Comme il n'y a pas de traitement des données personnelles de la personne concernée sous forme de prise de décision automatisée, y compris le profilage, tel que mentionné à l'article 22, paragraphes 1 et 4 du Règlement, l'Exploitant n'est pas tenu de fournir les informations mentionnées à l'article 13, paragraphe 2, point f) du Règlement, c'est-à-dire des informations sur la prise de décision automatisée, y compris le profilage, ainsi que sur la logique sous-jacente, l'importance et les conséquences prévues d'un tel traitement des données personnelles pour la personne concernée. Non applicable.

XIV. Dispositions finales

14.1. Ces Principes et informations sur la protection des données personnelles et les cookies font partie intégrante des Conditions générales de vente et du Règlement sur les réclamations. Les documents - Conditions générales de vente et Règlement sur les réclamations de ce site Web sont publiés sur le domaine du site Web du Vendeur.

14.2. Ces Principes de protection des données personnelles entrent en vigueur et prennent effet à leur publication sur le site Web du Vendeur le 27.12.2023.